prosjekt: Centro Creer
lokal tid: 22.25
Hola todos. No tenkte ej det va på tide å fortelle litt om arbeidet vi gjer her nede! Føle ofte det virka som vi kun chilla og feriera og reisa rundt her, på Snapchat, VSCO og Instagram. Greia e jo berre at vi kun he mobil og tilgang til sosiale medie når vi chilla, e trygg og leve laivet. Når vi e ute og jobba eller e ute i sona og besøka eller gjer andre ting he jo ikkje vi mobil som vi kan bruke på samme måte. Men ja, ej sneik mej til å ta nåkken raske bilde av Centro Creer i dag, for å vise litt kor vi jobba.
Centro Creer ligge i bydelen Flor de Bastión, som ikkje e langt unna kontoret til Misjonsalliansen. Hit blir vi kjørt kvar morgon, og henta kvar ettermiddag og kjørt til kontoret. Derfra tar vi taxi heim! Creer oversatt til norsk e "å tro" og det ordet syns ej vise godt ka senteret står for. Det e et behandlings- og ressurssenter for funksjonshemmede og familiane deira. Der e to pulje, en om morgonen og en om ettermiddagen, og vi jobba med barna, som e der om morgonen. Det e der vi kan hjelpe til mest. Der e fire klasse, eller nivå, og ej jobba på nivå 2. I mi klasse e barn fra 7 til 10 år med forskjellig funksjonshemming.
Misjonsalliansen he skreve litt om en som e i klassa mi her: https://www.misjonsalliansen.no/hvert-barn-uendelig-verdifullt/
Og her e facebook-sida til Centro Creer: https://www.facebook.com/Asociaci%C3%B3n-creer-1648432028721622/
I dag he vi jobba med JUCONI, kor vi blant anna he markert den internasjonale dagen for antivold (no violencia) med å stå med plakata og bannera i et stort kryss i sentrum av Guayaquil. Ej og Benji he også vært i sona på heimebesøk. I mårra skulle vi egentlig ut da også, men så fikk vi nettopp beskjed om at det e transportstans imårra i heile Ecuador og skulane e stengt imårra fordi drivstoffprisane he økt, og det kan bli litt crazy tilstanda, så da blir vi anbefalt å ikkje forlate Puerto Azul imårra. Så det e jo interessant! Men ja, no skal vi ut å gå tur. Ciao!
Hola todos. No tenkte ej det va på tide å fortelle litt om arbeidet vi gjer her nede! Føle ofte det virka som vi kun chilla og feriera og reisa rundt her, på Snapchat, VSCO og Instagram. Greia e jo berre at vi kun he mobil og tilgang til sosiale medie når vi chilla, e trygg og leve laivet. Når vi e ute og jobba eller e ute i sona og besøka eller gjer andre ting he jo ikkje vi mobil som vi kan bruke på samme måte. Men ja, ej sneik mej til å ta nåkken raske bilde av Centro Creer i dag, for å vise litt kor vi jobba.
Vi jobba på forskjellige "prosjekt", eller organisasjona her i Guayaquil. Hittil he vi jobba to forskjellige plassa, som e Centro Creer og JUCONI. Vi skal også begynne med basketballtrening og fotballtrening også. Eller ej vil vertfall det. Så ei typisk uke e variert, med Centro Creer mandag og tirsdag, JUCONI onsdag og torsdag, og basketballtrening torsdaga, og eventuelle temadaga på fredaga. Også fotballtrening når vi kan.
Inngangen til Centro Creer
Centro Creer ligge i bydelen Flor de Bastión, som ikkje e langt unna kontoret til Misjonsalliansen. Hit blir vi kjørt kvar morgon, og henta kvar ettermiddag og kjørt til kontoret. Derfra tar vi taxi heim! Creer oversatt til norsk e "å tro" og det ordet syns ej vise godt ka senteret står for. Det e et behandlings- og ressurssenter for funksjonshemmede og familiane deira. Der e to pulje, en om morgonen og en om ettermiddagen, og vi jobba med barna, som e der om morgonen. Det e der vi kan hjelpe til mest. Der e fire klasse, eller nivå, og ej jobba på nivå 2. I mi klasse e barn fra 7 til 10 år med forskjellig funksjonshemming.
Misjonsalliansen he skreve litt om en som e i klassa mi her: https://www.misjonsalliansen.no/hvert-barn-uendelig-verdifullt/
Og her e facebook-sida til Centro Creer: https://www.facebook.com/Asociaci%C3%B3n-creer-1648432028721622/
Her ser man senteret. En cancha, eller leikeplass, i midten, og klasserom på begge sidene.
Kvar klasse he én lærer, og vår oppgave e å være assistenta til dei rett og slett. Det ekje berre berre å være aleine med 9 barn med ulik funksjonshemming, og prøve å lære dei opp til å være i stand til å klare sej best mulig. Det variera ka vi gjer kvar dag, for eksempel en dag he vi hatt piknik, en dag he vi brukt på å tegne flagget (día de la bandera) og en dag he vi vært på kjøkkenet og laga gele. Nåkken ting gjer vi derimot kvar dag: vi ber kvar morgon, vi går gjennom ken av barna som e der og ikkje og alle skrive navna sine. Det e klart stor forskjell mellom barna, med ka dei klare og ikkje, og det e det som he vært hovedutfordringa for mej hittil; å finne ut ka krav man skal sette til kvart barn. Nåkken skal vi presse til å vaske opp etter sej etter lunsjen fordi hvis dei nekta e det fordi dei ikkje gidde, mens andre ekje det aktuelt at dei klare å gå bort til vasken og vaske opp etter sej.
Når det gjelde språket, va det mest utfordrende i starten. Da va berre det å sei til en unge "sett dej" eller "ro dej ned" umulig, men man lære så fort når man jobba! Man blir jo utsatt for språket heile dagen, uten nåkken som helst mulighet for å legge over til engelsk eller norsk når man ikkje klare å snakke spansk, og da må man berre lære sej as. Ej merka ej lære massemasse av å berre høre på alt læreren ej e med, sei, også. Det e digg å klare å snakke meir spansk etter kvart as! Sjøl om det fortsatt e en lang vei å gå.
Her kjeme nåkken bilde Centro Creer he lagt ut på facebook-sida si av oss da vi va og besøkte dei første gangen, før vi begynte å jobbe:
Når det gjelde språket, va det mest utfordrende i starten. Da va berre det å sei til en unge "sett dej" eller "ro dej ned" umulig, men man lære så fort når man jobba! Man blir jo utsatt for språket heile dagen, uten nåkken som helst mulighet for å legge over til engelsk eller norsk når man ikkje klare å snakke spansk, og da må man berre lære sej as. Ej merka ej lære massemasse av å berre høre på alt læreren ej e med, sei, også. Det e digg å klare å snakke meir spansk etter kvart as! Sjøl om det fortsatt e en lang vei å gå.
Her kjeme nåkken bilde Centro Creer he lagt ut på facebook-sida si av oss da vi va og besøkte dei første gangen, før vi begynte å jobbe:
I dag he vi jobba med JUCONI, kor vi blant anna he markert den internasjonale dagen for antivold (no violencia) med å stå med plakata og bannera i et stort kryss i sentrum av Guayaquil. Ej og Benji he også vært i sona på heimebesøk. I mårra skulle vi egentlig ut da også, men så fikk vi nettopp beskjed om at det e transportstans imårra i heile Ecuador og skulane e stengt imårra fordi drivstoffprisane he økt, og det kan bli litt crazy tilstanda, så da blir vi anbefalt å ikkje forlate Puerto Azul imårra. Så det e jo interessant! Men ja, no skal vi ut å gå tur. Ciao!
Kommentarer
Legg inn en kommentar